Мы говорим «Сильвия Кристель», подразумеваем – «Эммануэль», и наоборот. В истории кино тьма актеров с похожей судьбой – актеров, «сросшихся» с одной ролью. Кристель в этой компании человек все-таки особенный, поскольку свою героиню она сыграла в нескольких фильмах. И какую героиню! Освобожденную женщину Запада, феминистку-эротоманку. Чтобы хоть как-то освободиться от своей Эммануэли, и доказать, что она «не такая», что актрису и героиню объединяет лишь тело, на склоне лет Кристель написала мемуары. Однако большую часть текста в них занимают рассказы о ее многочисленных романах, со всеми интимными подробностями. Артистка призналась, что назвала не всех своих любовников. Кого-то не хотела компрометировать, а кого-то, может, и забыла («Во время съемок фильма у меня были романы с режиссером, продюсером, актерами, помощниками режиссера… Помножьте это на пятьдесят картин, в которых я снялась».) Более или менее длительные отношения (пять лет) связывали ее с бельгийским писателем Хьюго Клаусом, от которого она родила сына Артура.

Жизнь артистки, несмотря на ее всемирную известность, получилась какой-то нескладно-драматической. Папа Кристель сильно пил, мама страдала. У родителей был небольшой отель в Утрехте. Она вместе с сестрой жила в комнате, похожей, скорее, на шкаф. Потом папа семью бросил. Кристель собиралась стать учительницей, но стала сначала официанткой, потом секретаршей, в 17 оказалась в модельном бизнесе. В 22 сыграла Эммануэль. В конце 70-х отправилась в Голливуд. Там карьера толком не сложилась: несколько фильмов, самый успешный из которых – «Частные уроки», в котором ее героиня соблазняла подростка.

Долгие годы у Кристель были проблемы с алкоголем (любимый напиток – водка) и наркотиками. Были годы, когда она бедствовала. Несколько лет назад у нее обнаружили рак горла. Но обошлось – операция прошла успешно. 

Как будто оправдываясь, Кристель говорит, что снималась и в серьезном кино – у Роже Вадима, Клода Шаброля, Алена Роб-Грийе. Снималась, но этого никто не помнит. Помнят Эммануэль и ее клонов – Мату Хари и леди Чаттерлей. 

Избранная фильмография актрисы:

2001. СЕКСИ БОЙЗ, ИЛИ ФРАНЦУЗСКИЙ ПИРОГ / SEXY BOYS /, реж. Стефан Казандян

1992. ШКОЛА КРАСОТЫ / BEAUTY SCHOOL /, реж. Эрнст Соер   

1989. ВДОВА ДРАКУЛЫ / DRACULA ' S WIDOW /, реж. Кристофер Коппола  

1987. КАЗАНОВА / CASANOVA /, ТВ, реж. Саймон Лэнгтон  

1985. КРАСНАЯ ЖАРА / RED HEAT /, реж. Роберт Коллектор  

1985. МАТА ХАРИ / MATA HARI /, реж. Кертис Харрингтон  

1984. ЭММАНУЭЛЬ-4 / EMMANUELLE IV /, реж. Френсис Лерой, Айрис Летан  

1983. ЧАСТНАЯ ШКОЛА / PRIVATE SCHOOL /, реж. Ноел Блэк  

1981. ЛЮБОВНИК ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ / LADY CHATTERLEY ' S LOVER /, реж. Жюст Жакен  

1981. ЧАСТНЫЕ УРОКИ /PRIVATE LESSONS/, реж . Алан Майерсон  

1980. РАЗДЕВАЮЩАЯ БОМБА /NUDE BOMB, THE/, реж . Клайв Доннер  

1979. АЭРОПОРТ -79: КОНКОРД /AIRPORT '79: THE CONCORDE/, реж . Дэвид Лоуэлл Рич  

1979. ПЯТЫЙ МУШКЕТЕР /FIFTH MUSKETEER, THE/, реж . Кен Аннакин  

1979. ТИГРЫ В ГУБНОЙ ПОМАДЕ / LETTI SELVAGGI /TIGERS IN LIPSTICK/, реж . Луиджи Дзампа

1977. АЛИСА , ИЛИ ПОСЛЕДНЕЕ БЕГСТВО /ALICE OU LA DERNIÈRE FUGUE/, реж . Клод Шаброль

1977. ПРОЩАЙ , ЭММАНУЭЛЬ /GOODBYE EMMANUELLE/, реж . Франсуа Летерье

1976. ВЕРНАЯ ЖЕНЩИНА /UNE FEMME FIDÈLE/, реж. Роже Вадим  

1975. ЭММАНУЭЛЬ: РАДОСТИ ЖЕНЩИНЫ / EMMANUELLE : THE JOYS OF A WOMAN /, реж. Франсис Джакобетти  

1975. ИГРА С ОГНЕМ / JEU AVEC LE FEU, LE/, реж . Ален Роб-Грийе

1974. ЭММАНУЭЛЬ /EMMANUELLE/, реж . Жюст Жакен