У этого фильма долгая предыстория. Впервые мы встретились с Жюльетт Бинош много лет назад, когда оба только начинали свои карьеры. Я вместе с Андре Тешине писал сценарий для его фильма «Свидание», а Жюльетт играла в нем главную роль. Потом наши пути шли параллельными курсами и пересеклись только в 2008-м, когда мы вместе сделали «Летнее время».
Первопричина фильма «Зильс Мария» – сама Жюльетт, а потом уже мои наброски сценария, «оживление» персонажей, сюжет. Образы фильма – горные ландшафты, крутые тропы и туманы – передают наше (мое и Бинош) сегодняшнее состояние с нашими вопросами о настоящем и особенно – о будущем. Хотя здесь много говорится о прошлом, которое нас сформировало.
Главная героиня Мария Эндерс – актриса. Конечно, театр – это жизнь, и даже немного больше, чем жизнь. Но это история не о театре и его миражах, она о человеке в самом простом и самом глубинном смысле. Слова, написанные авторами, сказанные актерами и услышанные зрителями что-то значат только в случае, когда резонируют с вопросами, которые мы сами задаем себе, каждый день.



Малойя (Maloja) – высокогорный перевал в швейцарских Альпах, в регионе Верхний Энгадин (с населенными пунктами – Зильс, Санкт-Мориц, Сильваплана и другими). Ранней осенью там можно наблюдать особое природное явление. Облака, образующиеся над итальянскими озерами, преодолевают этот перевал и ползут по долине, словно змея. По народным приметам считается, что это к плохой погоде.

	ЖЮЛЬЕТТ БИНОШ /Juliette Binoche/ – Мария Эндерс Родилась 9 марта 1964 года в Париже. Одна из ведущих европейских актрис, каждая роль которой – гарантированное внимание зрителей и коллег: «Английский пациент» (премии «Оскар» и BAFTA, номинация на «Золотой глобус», премия Европейской киноакадемии, призы за лучшую женскую роль на МКФ в Берлине и фестивале в Кобуре), «Шоколад» (номинации на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA, премия Европейской киноакадемии), «Три цвета: синий» (номинация на «Золотой глобус», премия «Сезар», приз за лучшую женскую роль на МКФ в Венеции), «Копия верна» (приз за лучшую женскую роль на Каннском МКФ), «История любви», «Вдова с острова Сен-Пьер», «Ущерб», «Любовники с Нового моста» (премия Европейской киноакадемии, номинация на премию «Сезар»), «Париж», «Скрытое», «Гусар на крыше», «Невыносимая легкость бытия».
	КРИСТЕН СТЮАРТ /Kristen Stewart/ – Валентина Родилась 9 апреля 1990 года в Лос-Анджелесе. Одна из самых популярных молодых актрис с миллионами фанатов во всем мире. Снимается с десяти лет: «Комната страха», «Говори», «Запретная миссия», «Жестокие люди», «Однажды в Голливуде». С 2008 года, когда вышла первая часть фильма «Сумерки», – в статусе суперзвезды. Премия BAFTA в номинации «Восходящая звезда», премия MTV Movie в 2009-м, 2010-м, 2011-м, 2012-м годах в номинациях «Лучшая женская роль» и «Лучший поцелуй» (с Робертом Паттинсоном) – все за «Сумерки».
	ХЛОЯ ГРЕЙС МОРЕЦ /Chloë Grace Moretz/ – Джо-Энн Эллис Родилась 10 февраля 1997 года в Атланте. Несмотря на юный возраст, успела сняться более чем в 40 сериалах и фильмах (впервые появилась на экране в семь лет): «Ужас Амитивилля», «Дом большой мамочки-2», «Отчаянные домохозяйки», «Пипец», «Пипец-2», «Хранитель времени», «Мрачные тени», «Великий уравнитель».
	АНГЕЛА ВИНКЛЕР /Angela Winkler/ – Роза Родилась 22 января 1944 года в Темплине, Германия. Одна из лучших немецких театральных и киноактрис, мать четверых детей (из-за чего в ее карьере были большие перерывы), звезда «нового немецкого кино» 70–80-х: «Поруганная честь Катарины Блюм» (реж. Фолькер Шлендорф, Маргарет фон Тротта), «Женщина-левша» (реж. Петер Хандке), «Жестяной барабан» (реж. Фолькер Шлендорф), «Чистое безумие» (реж. Маргарет фон Тротта).

ОЛИВЬЕ АССАЯС /Olivier Assayas/ – автор сценария и режиссер
Родился 25 января 1955 года в Париже. Был кинокритиком (писал для «Кайе дю синема»), соавтором сценария фильмов Андре Тешине «Свидание» и «Место преступления». Поставил фильмы «Беспорядок», «Зимний ребенок», «Новая жизнь», «Холодная вода», «Ирма Веп», «Сентиментальные судьбы», «Демон-любовник», «Выход на посадку», «Очищение», «Летнее время», «Карлос», «Что-то в воздухе». Участвовал в киноальманахах «Париж, я люблю тебя» и «У каждого свое кино».

ЙОРИК ЛЕ СО /Yorick Le Saux/ – оператор
Родился 10 августа 1968 года в Нейи-сюр-Сен, Франция. Оператор фильмов Франсуа Озона («Крысятник», «Бассейн», «5х2», Отчаянная домохозяйка»), Оливье Ассаяса («Выход на посадку», «Карлос»), Эрика Зонки («Джулия»), Луки Гауданьино («Я – это любовь»), Николаса Джареки («Порочная страсть»), Джима Джармуша («Выживут только любовники»).

ФРАНСУА-РЕНО ЛАБАРТ /François-Renaud Labarthe/ – художник
Принимал участие в создании многих фильмов Оливье Ассаяса («Демон-любовник», «Ирма Веп», «Новая жизнь», «Карлос»), а также «Суперстар» и «Все сначала» (реж. Ксавье Джианноли), «Моя маленькая принцесса» (реж. Эва Йонеско), «Леди Чаттерлей» (реж. Паскаль Ферран) и других.

ШАРЛЬ ЖИЛИБЕР /Charles Gillibert/ – продюсер
Принимал участие в создании фильмов «Летнее время», «Копия верна», «Черная Венера», «Фея», «Как влюбленный», «И все же Лоранс», «На дороге», «Том на ферме».



«Зильс Мария», несомненно, произведение двух авторов – Ассаяса и Бинош, – «возвращающихся» в свое прошлое. Они его пересматривают и переосмысливают в новом свете. Они наполняются энергией молодости, чтобы двигаться в удивительное будущее».



«Размышления об искусстве, жизни, смерти и сути актерства. Незаурядные роли Жюльетт Бинош и Кристен Стюарт».



«Смешная и печальная история о жизни знаменитости и отношениях между людьми. Два часа вербальной дуэли талантливых актрис, захватывающей с первой минуты».



«Отношение Марии Эндерс к Валентине – это зависть зрелой женщины, у которой есть жизненный опыт и знание, но нет неограниченной свободы молодости».



«Ясность режиссуры Ассаяса – продуманные диалоги, блестящие актрисы, четкость мизансцен. И редкое умение передать атмосферу места действия – швейцарских Альп, с их особым воздухом и светом».